Ce n’est pas seulement le motif, le choix des couleurs crée une atmosphère caractéristique d’Extrême-Orient. Les ailes blanches des hérons, le rouge beige des buissons avec leurs feuilles délicates et le fond blanc-gris donnent à ce fascinant papier peint l’apparence d’une œuvre d’art japonaise. Les contours dorés évoquent le rôle porte-bonheur des grues et des hérons dans la mythologie japonaise.